Heikki Rantatupa - Historialliset kartat

Linkki karttaan

g1 44 Uusikirkko Hämes ym

Aspegren 1643

suomennos Heikki Rantatupa

tn = tynnyrinala

parmas =heinämitta

(HUOM. Ed. sivu puuttuu)

ÄYRÄPÄÄN KIHLAKUNTA JA UUDENKIRKON PITÄJÄ

Selitysosa – Explicatio Notarum

n:o 6 Hämes 3 taloa

N 2 tn

O 1 tn

P 1 tn

Q ¾ tn

R ¾ tn

S 1 tn

n:o 7

N ¾ tn

O ¾ tn

P ¾ tn

X ¾ tn

Y ¼ tn

n:o 8

O ½ tn

P ½ tn

Z 1 tn

a Niittyjä ja kiviä peltoaitauksessa

ä Kaskimaita peltoaitauksessa, kuuluvat koko kylälle.

n:o 9 Sigfred Capain, autio.

On karjan laitumena, voidaa kylvää kun pellot

otetaan käyttöön 6 tn

n:o 10 Simon Mathisson, autio. On karjan laitumena.

Voidaan kylvää kun pellot otetaan käyttöön 8 tn

Numeroilla 6.7.8.9.10. ei ole niittyjä, vaan kukin etsii (heinää) soilta, joita on ympärillä.

Tilaa on kaskimaille, kalavesille ja ulkomaille.

n:o 11 Rigalilan autio, on laitumena.

Tälle autiolle kuuluvia niittyjä, tietävät vanhat miehet kertoa, on Rothallzaressa?

……………… .