F1 25 3 Pudasjärvi

Claes Claesson 1648

suomennos Heikki Rantatupa

NOTARUM EXPLICATIO – YLEISSELITYS

Jäljessä seuraavat niittykappaleet on jaettu seuraavasti:

1. Pappilalle, kuten myös hänen naapurilleen Erich Hilduiselle, folio 27 80 kuormaa

2. Matz Mursulle, folio 28 20 kuormaa

3. Eskill Törröiselle, folio 25 10 kuormaa

4. Påål Rekalle, folio 21 40 kuormaa

5. Tulee Michel Keeoinille/Keroin?, folio 24 3 kuormaa

6. Kasvaa pientä metsää, tulee Påll Wetäläiselle Kollajan kylässä,

folio 9, tulee heinää 2 kuormaa

7. On vetinen saraheinäniitty eli Kollajan kylän almenninki, eikä voida tehdä

tarkkaa esitystä mitä se voi tuottaa, sen takia ettei sieltä voida tehdä heinää kuin

joka neljäs vuosi liian veden takia.

(muutama rivi kääntämättä heikon tekstin takia)