BB1A 27 Sääksmäki pappila Huittula

tekstisivu, ei karttaa

Lorentz Schroder 1640

suomennos Heikki Rantatupa

tn = tynnyri, tynnyrinala

ka = kappa, kapanala

NOTARUM EXPLICATIO GENERALIS-YLEISSELITYS

Pappila

G Kylvö Itäaitaukseen 11 tn 2 ka

G Ulkopelto….. Huittulassa

näkyy foliossa 29 8 tn 4 ka

F Kylvö Länsiaitauksen ja Eteläaitaukseen

tällä merkillä (=F) 15 tn 17 ka

Q Ulkopelto, merkitty (Q) 6 tn 19 ka

G Torvialan pelto/TorwialaPelto, ulkopelto

Huittulassa merkitty (G) 1 tn 1 ka

Pappilalla on yhteiset ulkomaat Voipalan kanssa, ja laidunmaat.

Mylly Valkeakoskessa

Keskinkertaiset kalavedet

Humalatarha ……………………………………..0

Niitty Länsiaitauksessa, saraa 8 kuormaa (heinää)

Niitty Eteläaitauksessa, saraa 2 kuormaa

Niitty ulkopelloilla, kovaa maata 2 ½ kuormaa

NOTARUM EXPLICATIO GENERALIS-YLEISSELITYS

Huittula/Hwittula taloja 6 Veroa 26 äyriä

Lietula taloja 6 Veroa 27 äyriä

Anajala(?) taloja 13 Veroa 51 äyriä

(Kylät) ovat nykyisin yhtä kylää ja kutsutaan kaikkia yhdessä Huittulaksi

A Kylvö joka toinen vuosi Eteläaitaukseen 84 tn 20 ka

B Kylvö joka toinen vuosi Eteläaitaukseen 50 tn 21 ka

C Kylvö Kolmanteen aitaukseen suon puolelle 35 tn 17 ka

D Kylvö Neljänteen aitaukseen suon puolelle 26 tn 21 ka

E Kylvö Viidenteen aitaukseen samalle puolelle 45 tn 2 ka

Kylvö ulkopelloille kaikki yhteensä 69 tn 5 ka

A.D. Nämä kylät kylvävät ensimmäisenä vuonna 111 tn 11 ka

B.C.E. Toisena vuonna 131 tn 10 ka

Ilman ulkopeltoja, jotka ovat paremmat ensimmäisen

vuoden kylvössä, ja sitten pienemmät

A Niitty Eteläaitauksessa, kovalla maalla 8 kuormaa (heinää)

B Samoin Eteläaitauksessa 1 kuorma

C Niityt Pohjoisaitauksessa kaikki yhteensä,

kovan maan niittyjä 84 kuormaa

DE Ovat heidän niittyjään Pohjoisaitauksessa 85 ½ kuormaa

Tällä kylällä on hyvät ulkomaat polttopuiden, laitumien ja kaskimaitten suhteen

Keskinkertaiset kalavedet

Humalatarhoja

Tiilitehdas….

Myllyjä …………………………….0