F1 62 Kuivaniemi

Claes Claesson 1648

suomennos Heikki Rantatupa

UHLABORGZ LÄHN

NOTARUM EXPLICATIO – YLEISSELITYS

1. Hendrich Hrita talo ½ manttaalia

A Kylvö 2 13/16 tynnyriä

B Raivaamaton pelto 5/32 tynnyriä

C Niitty kylän lähellä 6 kuormaa (heinää)

samoin folio 13. Merkitty kirjaimella G 2 kuormaa lähellä Vacknoj?

Salmen niityltä, folio… heinää 2 kuormaa

Pieni (niitty)kappale Paavonlahdessa (Pauolax, merkitty kirjaimella U,

tulee heinää 1 kuorma

Ansalahdessa, seuraavassa foliossa 1 kuorma

2. Thomas Bertilson Hälpä ¼ manttaalia

On ollut autiona. Rakennukset ovat nyt aivan rappiolla.

D Kylvö(ala) viljelemätöän pelto 2 tynnyriä

Samasta viljelemättömästä pellosta ja siellä lähellä olevasta niitystä, ja pienestä saaressa olevasta niitystä 6 kuormaa

On pieni osuus Ansalahdessa ½ kuormaa

folio 5 meerkitty kirjaimella D

On pieni osuus Paavonlahdella (Pauolax), folio 10, merkitty kirjaimella IJ,

tulee heinää 1 kuorma

Samoin Salmen niityltä, folio 9 2 kuormaa

Vielä foliossa 10 merkitty kirjaimella O 1 kuorma

3. Thomas Tiitu/Tutu? autio ¼ manttaalia, on kokonaan rapistunut, peltoja käyttää niittyinä numero 4, folio 3.

F Viljelemätön pelto, kylvö(ala) 1 ½ tynnyriä

Heinää samasta pellosta ja siellä olevasta niitystä 6 kuormaa

On osuus Salmen niittyyn 3 kuormaa folio 9.

4. Mårthen Pederson Hijri/Hyri talo 1 manttaali

G Kylvö viljelyksessä olevaan peltoon 2 3/16 tynnyriä

H Viljelemätön pelto, kylvö 2 1/32 tynnyriä

I Huono kovan maan niitty ja pelto 10 kuormaa

K Samoin 1 kuorma

On vielä osuus Ansalahdessa 3 kuormaa

Edelliselle foliolle piirretty, kirjain D Salmen niityllä,

folio 9 heinää 5 kuormaa

Vielä Paavonlahdessa (Pauolahti), heinää 3 kuormaa