F1 33 Pudasjärvi Jongunjärvi

Claes Claesson 1648

suomennos Heikki Rantatupa

NOTARUM EXPLICATIO – YLEISSELITYS

JONGUN JERFWI BYY

1. Lars Sijra talo ¼ manttaalia

1. Kylvö 2 5/8 tynnyriä

Talolla niittyjä Sotkajärvellä, noteerattu kirjaimella H folio 30.

Saa heinää niityistä, jotka ovat kapeita ja pieniä jokivarsikappaleita, 20 kuormaa

Talolla myös osa almennista samalla paikalla.

2. Bengt Sijra talo 1/6 manttaalia

Kylvö 2 tynnyriä

Talolla niitty, piirretty foliolle 32. Ja huomioitu kirjaimilla A:B.

Tulee heinää 14 kuormaa

Talolla osuus almenninkiin Pudasjärvellä, folio 33?

3. Tämä on ollut Simon Karfwoisen vanha asuinpaikka, jota hän on viljellyt. Hänen uusi asuinpaikkansa on piirretty seuraavalle foliolle (34) ja huomioitu Numerolla 1.

C Kylvö (=kylvöala) raivaamaton pelto 1 ¼ tynnyriä

D Kylvö tälle raivaamattomalle alalle on 11/16 tynnyriä

Tässä järvessä on hyvät kalastuspaikat mutta sangen matala vesi.

Koko kylällä on hyvät metsät. Talolla numero 1 on heikot laidunmaat.