BB1A 60 Urjala Hakkila

Lorentz Schroder 1650

suomennos Heikki Rantatupa

tn = tynnyri, tynnyrinala

ka =kappa, kapanala

EXPLICATIO GENERALIS -YLEISSELITYS

Hakkila/Hackila taloja 4

(6) Veroa yhteensä 6 äyriä

A Koko kylän kylvö Itäaitaukseen 25 tn 22 ka

B Kylvö Länsiaitaukseen 20 tn 21 ka

(merkki) Aitaus niityillä ½ äyriä veroa 1 tn 9 ka

(merkki) Vielä kaksi pientä (pelto)aitausta 1 tn 14 ½ ka

Koko kylän yhteinen niitty, kovalla maalla 199 kuormaa (heinää)

Yksi sarapohjainen (niitty), kuormaa 34

Niitty peltojen alapuolella, kovaa maata 50 kuormaa

Tällä kylällä on hyvät ulkometsät ja laitumet sekä muut tarpeelliset.

On mylly ja myllynpaikka, hieman kalavesiä joessa

SPECIALIS EXPLICATIO – ERIKOISSELITYS

(2) Ratsumies Thomas Cnutsson Veroa 2 äyriä

(merkki) Kylvö aitaukseen joka toinen vuosi 8 tn 23 ½ ka

Joka toinen vuosi 6 tn 7 ka

Niityt ovat foliossa 1,2,3 ja 7, merkillä tz 110 (kuormaa heinää)

(merkki) Samoin foliossa 53 merkillä tz 4 kuormaa

(2) Thomas Erichsson Veroa 2 äyriä

Kylvö joka toinen vuosi 8 tn 27 ka

Joka toinen vuosi 6 tn 7 ka

Niityt foliossa 1,2,3 ja 7 merkillä

X, jonka oikea määrä ja laatu on mrkillä x 90 kuormaa (heinää)

(1/2) Lucas Peersson Veroa ½ äyriä

Kylvö joka toinen vuosi 2 tn 6 ¼ ka

Joka toinen vuosi 3 tn 2 ka

Niityt foliossa 1,2,3 merkillä z/ kuormaa 21 (kuormaa heinää)

(1 ½) Hendrich Matsson Veroa 1 ½ äyriä

(merkki) Kylvö joka toinen vuosi 6 tn 20 ¾ ka

Joka toinen vuosi 5 tn 5 ka

Niityt foliossa 1,2,3 merkillä(merkki), kuormaa 63 (kuormaa heinää)

(merkki) Aitaus merkillä (merkki): niittyjen ulkouolella, ½ äyriä veroa. On viety ylläkirjoitettuun. Kylvö 6 tn 20 ¾ ka

C Niittykappaleet, jotka on merkitty kirjaimilla C, H ja F, kuuluvat Taipaleen kylään Akaan pitäjää, ja tässä työssä viety kirjoihin. Kovan maan niittyä, heinää 3 kuormaa.

EXPLICATIO GENERALIS –YLEISSELITYS

Lella, erillään Hakkilasta Veroa 6 tn 16 ka

A Kylvö Itäaitaukseen 6 tn 16 ka

B Kylvö Länsiaitaukseen 7 tn 26 ka

Niityt, kaikki kovalla maalla, ovat foliossa 1,2,3,

merkitty kirjaimella L 44 kuormaa heinää

Tällä (talolla) on samanlaiset ulkomaat runkokylän (bohlbyen) kanssa metsien, laitumien sekä myllyn ja myllynpaikan suhteen.

Kalavesiä joessa.

Mitä täällä Sääksmäellä tulee kuormaan heinää, on se niin ymmärrettävä, että kaksi hyvää kesäkuormaa tekee yhden Pormat? eli 8 lakisääteistä (laghgilla) sylystä?/ Såthen kuormaan.