Heikki Rantatupa - Historialliset kartat

suomennos Heikki Rantatupa

KARTTAOSA:

GEOMETRINEN KUVAUS verotalonpoika Sigfridh Hendersonin omistuksista Ilmajoen pitäjässä ja Kauhajoen kylässä, mitannut ja laskenut elokuussa 1689, kuten pöytäkirja osoittaa

Jonas Persson Gedda

PÖYTÄKIRJA:

E1 22 Jorrenautio Kauhajoki reg48-49

Jonas Gedda 1689

suomennos HR

Jorrenautio, uudisasukas ja nykyinen verotalonpoika Sigfred Henderson on siellä asunyut 18 vuotta ja viljelee 2 ½ tynnyrinalaa. Niityt ovat heikkolaatuisia, ensiksi almenningilla Hukkaneva nimeltään, Ylinen luhta, Luoman väli Aronstroka (?) ja Ylinen sarka, laskettuna 7 verokuormaksi, ja ne ovat hänen asuinpaikastaan 2 peninkulman päässä. Joen tuntumassa on myös joitakin niittyjä, joista tulee 6 verokuormaa, ja tulee yhteensä 13 verokuormaa, mutta heikkojen niittyjen kaukaisen sijainnin takia parempia ovat lähellä sijaitsevat. On hyvä tilaa tervanpolttoon ja kaskenpolttoon, tuohta, hirsiä, polttopuuta ja lehdesmetsää on, ja vähän kalavesiä ja myllynpaikka.