E1 7 Jalasjärvi Opas

Jonas Gedda 1689

suomennos Heikki Rantatupa

KARTTATEKSTI:

GEOMETRINEN KUVAUS uudisasukas Johan Eskelsonin torpanpaikasta nimeltään Opas, Ilmajoen pitäjässä ja Jalasjärven kylässä, mitattu ja laskettu elokuussa 1689, kuten pöytäkirja edelleen osoittaa.

…………… ..

HUOM. Oppaalla kytömaata ja kaskea.

PÖYTÄKIRJA:

E1 Opas reg46-47

Jonas Gedda 1689

suomennos HR

Opas, Johan Eskillsson on siellä asunut 3 vuotta ja viljelee hyvänlaatuista maata 1 tynnyrinalalla, ja niityt ovat 23 verokuorman arvoiset. Sen lisäksi on joen molemmin puolin raivattavaa maata niin paljon kuin hän ennättää raivata. Talossa on hyvät laidunmaat, ei kalavesiä, tervanpolttoa on, myllynpaikka on. Tarkkoja rajoja ei voitu laittaa metsissä ja mailla, koska vallitsi riitatila verotalonpoikien ja uudistilan kesken tervasmetsästä, ja sovittiin sellaisesta välipuheesta, että uudistila sai hakata (metsää) yhdessä mainittujen talonpoikien kanssa, kunnes viranomaiset vahvistaisivat tarkan rajan. Muuten on talolla hyvä sijainti ja tila.