F1 45 Pudasjärvi Kurki

Claes Claesson 1648

suomennos Heikki Rantatupa

NOTARUM EXPLICTIO – YLEISSELITYS

KURKI BY/KURJEN KYLÄ foliot 46,47,48

On ollut aikaisemmin 4 savua, kaikki yhtä suuria 1/3 manttaalia kukin.

1. Hendrich Säkkinen talo ¼ manttaalia

pitäisi olla 1/3 manttaalia

A Kylvö 2 5/8 tynnyriä

Talolla on neljäsosa laskettuna kaikista kylän niityistä,

tulee heinää osuuden mukaan 25 kuormaa

foliot 46,47,48

Myös niitty tämän folion mukaan yhteensä laskien

On kaikenlaista tarvemetsää hyvin, samoin laidunmaata, täytyy hakea haukisaaliit läheltä Maanselkää.

…………………

HUOM. Talon takana pikku lampi/Träsk, lienee nyk. Takalampi.