g1 101-102 Kivennapa Kipola

Aspegren 1644

suomennos Heikki Rantatupa

tn = tynnyrinala

kuorma =heinämitta

ÄYRÄPÄÄN KIHLAKUNTA JA KIVENNAVAN PITÄJÄ

Selitysosa – Explicatio Notarum

n:o 1 Kipolan kylä 6 taloa

A 2 tn

B Niitty ½ kuormaa

n:o 2

C 1 tn

D 1 ½ tn

E 1 tn

Ei niittyä

n:o 3

F 1 ¾ tn

G 4 tn

H 3 tn

J Lisäksi niittyä ½ kuormaa

n:o 4 Jukan autio/Jugans öde, on laidunmaana. On kelvollista ylösotettavaksi sekä peltojen että niittyjen suhteen.

n:o 5

K 3 tn

L 3 ¾ tn

M 3 ¾ tn

N Lisäksi niittyä. Tulee heinää 4 kuormaa

n:o 6

O 2 tn

P 2 ¼ tn

Q 2 ½ tn

R Kovan maan niitty 3 kuormaa

S Niitty ¼ kuorma

n:o 7

T 3 tn

U 3 ½ tn

V 3 6/7 tn

W Kaskimaa, kelvollinen pelloksi

X Niittyä ¼ kuormaa

n:o 8 Staffwan Tiani/Tiainen?, autio, on laidunmaana. Tullut autioksi vuonna 1626. Poika kirjoitettiin (sotamieheksi), ja sitten pakenivat sekä isä että poika Venäjälle.

Numeroilla 1.2.3.4.5.6.7.8. ovat hyvät kaskimetsät ja ulkomaat. Ei tiettyjä niittyjä, ei kalastamoita.

n:o 9 Matz Aliska

Y 1 ¼ tn

Z 1 tn

a 1 ¼ tn

Ei ole niittymaita, vaan etsii (=Matz) metsistä ja soilta (heinää) mitä voi.