Heikki Rantatupa - Historialliset kartat
Linkki karttaanClaes Claesson 1648
suomennos Heikki Rantatupa
NOTARUM EXPLICATIO
-
Anders Kaickonen autio ½ manttaalia
A Kylvöala (viljelemätön pelto) 2 ½ tynnyriä
Heinää samalta viljelemättömältä pellolta 3 kuormaa
B Heinää niityiltä samassa paikassa 3 kuormaa
Heinää Kuivaniemen/Cwivaniemj peltolta 1 ½ kuormaa
Ansalahden niityltä folio 5 1 ½ kuormaa
Syy, että talo tuli autioksi, näyttää olevan, että asukas kirjoitettiin sotamieheksi/knihdiksi.
Kaikki omistukset ovat tässä.
-
Jöran Giästilä talo ¾ manttaalia
C Kylvö 5 5/8 tynnyriä
D Kylän lähiniityt 10 kuormaa (heinää)
On vielä niitty kirjattu folioon 13.
Siellä on ollut Ellilän vanha asuinpaikka, nyt niin yhteen sovitettuna ja laiminlyötynä, ettei kukaan osaa tehdä erottaa sitä (Kestilästä). Maakirjaan on se merkitty ¼ manttaalina ja on noteerattu kirjaimella F.
Sieltä tulee heinää 21 kuormaa
On osa Pitkärannan niitystä/Pitke Randa Nitu 1 kuorma
Folio 8 kirjain A
On kolme pientä niittykappaletta Paavonlahdella/Pauolahti, noteerattu
kirjaimella P, folio 10. Tulee heinää 8 kuormaa
Tällä talolla on myllynpaikka yhdessä numero 1:n kanssa, folio 13 kirjain W. Käy syksyllä ja keväällä.
-
Clemet Giästilä talo 1 manttaali
E Kylvö 4 5/16 tynnyriä
F Heinää 10 kuormaa
Heinää ½ osuus tälle talolle 4 kuormaa,
toinen puoli numerolle 4.
On osuus Paavonlahden niitystä, 1 kuorma, piirretty folioon 10, kirjain S.
Samoin on osuus Salmen niittyyn, 3 kuormaa, mikä on piirretty folioon 9, kirjain A.
Vielä Pitkärannan niittyyn, folio 8, 2 kuormaa
Vielä Ansalahden niittyyn, fol. 5, 2 ½ kuormaa
Vielä pieniä niittykappaleita Kuivaniemen jokirannoilla,
tulee heinää 2 kuormaa
H Tämä kappale voidaan tehdä pelloksi,
tulee kylvöä 5/8 tynnyrinalaa
Numero 3:llaon vielä niittykappale kolmivuorossa numero 4:n kanssa, tulee heinää 3 kuormaa, samoin niittykappale numerolle 3 erikseen, foliossa 13 kirjain L,
merkitty kirjaimella K, heinää 2 kuormaa
-
Matz Erichson Giästilä talo 1 manttaali
I Kylvö 3 11/16 tynnyriä
K Kylvö 2 3/8 tynnyriä
L Viljelemätön pelto ¼ tynnyriä
M Voidaan tehdä pelloksi 13/16 tynnyriä
G Heinää ½ osuutta 4 kuormaa
N Heinää kylä lähellä 25 kuormaa
On osuus Salmenniittyyn. folio 9, josta
tulee osuus 3 kuormaa
samoin Pitkärannan niittyyn, folio 8,
tulee heinää 1 kuorma
Ja pieni kappale Ansalahdella ½ kuormaa folio 5
Vielä Kuivaniemen jokirannoilla joitakin pieniä kappaleita,
tulee heinää 2 kuormaa
On käyttänyt erään autiotalon niittyjä, Tutulan vainioksi nimitetty, folio 6 merkitty N:3
O Tulee toisen kerran seuraavalla foliolla piirretyksi, tulee heinää 3 kuormaa
Huomautus. Kolmas osa pelloista pidetään vuosittain kesantona.
Kaikenlaista hyvää tarvemetsää, hyvät laidunmaat. Hieman silakankalastusta. Lohenkalastuksesta maksetaan setelitaksa (Seedeless Taxa). Hylkeenpyynti syksyllä jokseenkin hyvää.