F1 114 Ii

Claes Claesson 1648

suomennos Heikki Rantatupa

NOTARUM EXPLICATIO – YLEISSELITYS

1. Sigfridh Soroin talo on 2/3 manttaalia

A Kylvö 4 5/16 tynnyriä

Siitä kesanto vuosittain 1/3

B Heinää kotiniityltä 11 kuormaa

Seuraavassa foliossa merkitty kirjaimella L

tulee heinää 10 kuormaa

2. Matz Soroin talo on 1/3 manttaalia

Tulee autioksi, asukas on kirjoitettu (sotamieheksi)

C Kylvö 2 ¼ tynnyriä

D Heinää kylän läheltä 9 kuormaa

H Jöran Pernoin omaisuutta, folio 46,

tulee heinää 6 kuormaa

I Tulee Eliass Philipssonille, seuraavalla foliolla,

tulee heinää 3 kuormaa

3. Dw: Josephus Jacobi Caplan, verotetaan ½ manttaalin edestä

E Kylvö 11/16 tynnyriä

Viljelemätön pelto 1 13/16 tynnyriä

Niittyä tällä foliolla 8 kuormaa (heinää)

On pieni (niitty)kappale Hepoperän/Hepopere niityllä, merkitty kirjaimella A folio 60,

tulee heinää ½ kuormaa

Vielä Vehelahden niityllä/Vehelahti, sama folio 1 ½ kuormaa

merkitty kirjaimella L